Nicolas se sent atret per una nova cambrera del cafè Bernardo, Denise. Un accident de moto fa que Chloe estigui a punt d'acabar a la presó. Daniel comença una investigació sobre una sèrie de robatoris de diamants a Cap Riviera. Christophe es troba amb Diego per parlar d'un important assumpte de negocis.
