Després de l'acte en memòria del fill de Sybella, Isabelle és declarada innocent i deixa St. Hilaire. Diego s'assabenta de l'aventura amorosa entre Clara i Stefan durant una discussió amb Laurent en una comissaria de policia. Sybella queda perplexa davant la visita d'Isabelle.
