Nicolas recrimina a Chloe la seva relació amb Edward. Diego i Clara marxen de Cap Riviera.