Stefan entra sobtadament a l'oficina de Diego exigint els diners de la part del negoci que corresponen al seu pare. Beatrice culpa Sam de l'atac de cor de Laurent. Gabriella està dolguda quan Christophe li diu que provi la colònia d'home que ella s'ha creat.
