Edward i Sybella tornen a St. Hilaire per intentar entendre millor les circumstàncies de la mort del seu fill. Sam no permet que Jennifer i Sam Junior se'n vagin de França fins que ell sàpiga com organitzar la seva nova situació.