Per por que una publicitat dolenta enfonsi el casino, Sam i Christophe fan fora Diego de l'empresa. Gabriella confesa a Ghislaine la seva relació secreta amb Sam.