Els problemes personals de Sam i Christophe s'interfereixen en els seus negocis. L'arquitecte confessa que Laurent volia sabotejar el casino.