Beatrice s'autoinculpa quan Laurent és hospitalitzat després de tenir un atac de cor. Christophe té el convenciment que Diego està darrera de la irrupció del "Parfum Courcey".