Sam no permet que Laurent formi part de la vida de la seva néta. Jennifer trama una xarxa per atrapar Sam.