Laurent demana disculpes a Christophe pel seu comportament al ball. Gabriella rebutja reconciliar-se amb Sam. Clara està preparada per saber la veritat del que va passar entre Ghislaine i Diego.