Lisboa és especial per a Antonio Díaz perquè coneix una història de superació molt estretament vinculada als fados. Aquesta història ens l'explicarà en aquest capítol i veurem com els fados són els que marquen allò més trist i allò més extraordinari del caràcter portuguès. En el seu recorregut per Lisboa, Antonio Díaz sorprendrà amb la seva màgia les persones que es troba passejant per la plaça do Comércio o per l'Ascensor de Santa Justa. I tampoc no s'escapen dels seus trucs els aficionats al Mundial de futbol o els amants de la gresca nocturna.