L'Albert i la Gina tornen a sortir junts i la seva relació entra en la monotonia. Per dinamitzar-la, l'Albert proposa fer un trio amb una altra noia. La Laia té una nova feina de monitora en un centre de malalts mentals i s'emporta al bar una de les malaltes.