Els Polseres es recuperen de la festassa de la nit anterior a l'hotel de Mallorca. Han intentat parlar amb el Lleó però ell està decidit a no tornar mai més a l'hospital, passi el que passi.