Aquesta setmana el "Polònia" celebra els seus 500 programes amb un musical molt especial. A més, Quim Torra (Ivan Labanda) té molt clar que no pactarà els pressupostos amb Meritxell Batet (Mireia Portas). Així que li cantarà les quaranta, literalment, a ritme de "I don't go breaking my heart", d'Elton John. Al llarg dels anys, els catalans hem conviscut amb una frase que s'ha convertit en la més repetitiva de la història. I, si no, que ho expliquin als presidents de la Generalitat. Els anys passen, però sembla que les coses no canvien tant. Sebastià d'Arbó (Cesc Casanovas) té un misteri nou i esgarrifós: la increïble història de la castellanoparlant del revolt. L'últim testimoni que afirma haver-la vist és el candidat Manuel Valls (David Marcé), i les seves declaracions són realment esfereïdores. Després de la polèmica dels manters, els ciutadans de Barcelona tenen un nou conflicte: l'excés d'alcaldables a la ciutat. Molts barcelonins s'han queixat per les molèsties que els provoca