Artur Mas (Bruno Oro) troba la manera de poder fer la consulta sobiranista sense que l'estat espanyol pugui intervenir-hi: fer el referèndum en aigües internacionals. Per aconseguir-ho organitza un creuer per als set milions i mig de catalans.
També es descobrirà que per poder fer la consulta el president ha dedicat els últims mesos a fer ell mateix el cens, amb una tàctica molt especial. Abans de començar les vacances, la gent de Convergència aprofita per fer-li una sorpresa a Duran i Lleida (Xavi Serrano) i acomiadar-lo com cal. Mentrestant, a ICV, Herrera (Xavi Serrano) i Camats (Mireia Portas) també tenen alguns problemes de coherència amb els seus ideals.
A més, es podrà veure un documental del "Sense ficció" sobre una estranya epidèmia que porta de cap la comunitat científica catalana. I Pere Navarro (David Olivares) i el rei Joan Carles (Toni Albà) aprofitaran una ocasió especial per acomiadar-se del programa.
