El Talp està sembrant i treballant al seu hort. Per accident, en Pikkuli l'hi fa malbé i el Talp s'enfada amb ell. En Pikkuli s'enfada encara més per la reacció del Talp, però a poc a poc s'adona que el Talp està molt trist perquè li ha destruït l'hort. Al Pikkuli li sap greu i decideix demanar perdó. El Talp el perdona i tots dos tornen a plantar de bell nou l'hort.