La família Ocell fa plans per passar el dia a la platja, quan el Pare agafa la grip. La Mare decideix anar a la platja sola amb la canalla, però en Pikkuli es vol quedar a casa i cuidar el Pare. La Mare dubta, però finalment ho aprova. En Pikkuli porta suc calent i baies al Pare, però mentre ho prepara ho deixa tot cap per avall! Tant en Pikkuli com el Pare queden de color blau per culpa de les baies. El Mussol ve a cuidar el Pare, que no para d'esternudar, i es queda parat quan es troba en Pikkuli i el Pare patint el que es pensa que és una estranya malaltia que tenyeix el cos de blau. Al final, tots els malentesos s'aclareixen i quan la resta de la família Ocell torna a casa, tots plegats assaboreixen el suc i les baies.