El 1942, amb la cadena d'evasió funcionant en plenes condicions, Viel i els seus homes segueixen reclutant gent amb l'objectiu d'ampliar la xarxa al màxim. Alfred, català entregat a la causa antifeixista, s'encarrega de recollir uns soldats en una casa de pagès per portar-los a l'Hotel Mirador, centre d'operacions.
