Exportem a països rics i petits: Singapur i Holanda! En aquest capítol ens endinsem en el món de la venda de mascotes i menjar d'animals de la mà d'una empresa lleidatana; Farem un tast de vins amb Denominació d'Origen Terra Alta en ple centre financer de Singapur i dinarem en un restaurant amb estrella Michelin que cuina amb oli d'oliva amb Denominació d'Origen Protegida Empordà; Comprovarem si l'exportació de maquinària industrial làser és segueix el mateix camí que ho fan clàssics com el vi i l'oli d'oliva.
