En el capítol d'aquesta setmana coneixem el passat del barri del Raval, abans conegut com el "Xino", que va seduir molts artites com Carles Barba, director de cinema, testimoni d'aquella època amb la seva càmera. I ho fem també des dels ulls de Joan Colom, i l'exposició de les seves fotografies, un reflex de la realitat dels anys 60 en aquest barri.