La Laia continua implacable amb el setge sobre l'Eduard. El rebuig d'ell la farà explotar. L'Agustina ha guanyat el premi de novel·la.