L'Assumpció és ingressada en un sanatori. Hi ha problemes entre el Gerard i el Sebastià per la fusió d'empreses.