Preocupació de l'Eduard i l'Abril davant la necessitat del trasplantament.
El casquet de bala que guardava la Mireia es converteix en l'objectiu prioritari per descobrir les circumstàncies de la mort del Duran.
L'Eulàlia descobrirà el joc del Cabanes.
