El Marçal està a punt d'explotar amb el fill de l'Helena. El Xato està contra les cordes. Haurà de reaccionar. L'Eduard, clarament amoïnat pel Damià, confessa els seus sentiments al Roger. El Damià sabrà qui és el seu objectiu.