La tinent Aguirre proposa a la Neus de fer d'esquer per desemmascarar la banda dels assassins del vídeo.
L'Amadeu pren possessió del despatx, però es troba amb una desagradable sorpresa. A més, l'Eulàlia sembla que té un pla. L'Amadeu sembla intimar amb la Bàrbara.
