L'Aguirre i el Pou es troben amb un confident seguint la xarxa de distribució de les snoff-movies però la trobada serà brutal. Continuen els dubtes del Gabriel.