Hi ha gran expectació per saber qui serà el successor de les caves. En Roger està gelós del Marçal i la Neus. L'Amadeu s'ha guanyat la confiança de la Mercè. El pla de l'Abril i la Lluïsa és tot un èxit: la nit de Cap d'Any la Pilar i en Raimon es reconcilien amb un petó molt lluït. Tothom celebra el Cap d'Any excepte la Mercè i l'Eulàlia.
