En el segon capítol de "Natura sàvia", en Jaume porta en Peyu als Pirineus a buscar rastres d'os bru. Li explica la problemàtica que aquest animal ha tingut sempre amb l'ésser humà. També li comenta quines mesures s'estan portant a terme per tal que la gent i l'os puguin conviure sense problemes. En Quimi troba molt interessant que els ossos no puguin expressar emocions a través del rostre i vol aprofitar-ho per entrenar ossos com a jugadors de pòquer.
