Els cargols són lents, exageradament lents. Podríem dir que són unes bestioles molt poc televisives i el comitè de savis té por que aquest capítol sigui massa feixuc.
L'opinió del comitè de savis canvia quan en Jaume explica la vida sexual dels cargols. En Quimi i l'Albert queden fascinats en descobrir que aquests animals poden arribar a ser hermafrodites i que es poden autofecundar.
