L'eurodiputat independent per Esquerra Republicana, Josep María Terricabras, considera que, si el problema de la conselleria d'Afers Exteriors és el nom, la solució és canviar-lo pel de conselleria d'Afers de l'Exterior. Terricabras creu que aquesta és una polèmica mancada de contingut i que respon a la voluntat dels partits unionistes de no deixar-ne passar ni una. És difícil separar l'acció comercial de l'acció política, diu el filòsof, com difícil és dir que a l'esport no hi ha política i veceversa. A poques hores d'una reunió del Consell Europeu, l'eurodiputat explica que la debilitat d'Espanya en les institucions comunitàries és evident. Ha perdut molt prestigi, com ho demostra el fet que lleis espanyoles com la "llei mordassa", siguin posades en qüestió als organismes europeus, cosa que no s'atrevirían a fer mai -subratlla Terricabras- amb una llei alemanya, francesa o italiana. Sobre l'amenaça llançada pel govern espanyol que una Catalunya independent seria expulsada de la Unió
