La Montserrat sembla entendre's cada vegada millor amb la Judit. Després d'haver-la odiat profundament, ara s'adona que és una peça imprescindible en els projectes empresarials de Babel. La Montserrat està preocupada pels problemes que travessa la família i l'Ernest la tranquil·litza. La Judit i el Carles sabran avui el sexe de la criatura. El Marley vol parlar amb la Jana del seu disc i ella no li fa cas. El Ferran segueix fent ballar el cap a la Laura i a la Mireia.