En Carles s'ho està passant molt malament i ni la Jana ni la Susanna fan el pas per ajudar-lo. L'Amèlia sembla l'única persona capaç d'entendre com pateix el noi. En Canals insta l'Eva i en Delacruz a demostrar definitivament la culpabilitat de la Judit. Des que l'Ernest ha tornar, la relació amb la Montserrat no ha estat més que un cúmul de problemes. L'Òscar està disposat a esclarir quin paper ha tingut Babel pel que fa al seu llibre.
