La Carme anuncia el seu casament amb el ginecòleg. Això posa tens immediatament l'Eduard, tensió que es multiplica per deu quan coneix el consogre: un exrocker que deixa enlluernades la Judit i la Marta. L'arribada de les mares, la de l'Eduard i la de la Judith, per assistir a la cerimònia, enrareix més l'ambient. Enmig de tot, l'Aida i en Jairo es plantegen si realment estan fets l'un per a l'altre.