Algú ha buidat el barril d'aigua del vaixell. El principal sospitós és en Massagran i els pirates l'abandonen en un bot sense provisions. Però en Massagran, que de recursos en té molts, trobarà la manera de descobrir l'autèntic culpable.