Mentre és amb la Flora, en Bernat cau, es queda inconscient i el traslladen a l'hospital. Trasbals familiar incrementat pel desconcert que regna al centre mèdic. En Bernat, que aviat es recupera -encara que els metges facin diversos diagnòstics, ell sap que ha estat una lipotímia i prou- fa amistat amb el veí del llit, que, com a veterà, es cuida de fer-li l'estada més còmoda. Al final, declaració d'amor breu, però rotunda, d'en Bernat a l'Alexandra.