A "La Masia de 1907" arriben temps difícils per a la família Pérez. Ja fa dies que a la Carol li costa comunicar-se amb la seva família.
En canvi, amb els Camañes s'hi entén molt bé. Per això, es declara obertament Carol Camañes, i això entristeix la Berta.
A la masia arriba una carta que els notifica que d'aquí a ben poc han d'anar a vendre al mercat. Cada família ha de fer objectes i qui en tregui més diners, podrà tenir, per un dia, l'aliment que vulgui. Per la Carol, competir contra els Camañes seria com competir contra la seva pròpia família, així que comença una campanya en contra de que les dues famílies lluitin per un premi.
Menys en Fèlix, la Carol aconsegueix convèncer tothom i acorden que, guanyi qui guanyi, compartiran el premi. El fet que la Carol hagi convençut tothom per no competir ha molestat tant el Fèlix, que a casa els Pérez qualsevol ximpleria acaba en crits, plors i baralles. A Can Pérez hi ha mala maror i la tempesta tot just acaba de començar.
