L'Àngel Camañes no està fi. Té la sensació que tot li surt malament. El pa se li crema, el sistema de reg no funciona, les maleïdes espardenyes li segueixen fent mal als peus¿ Són dies negres per a ell, que desembocaran en una situació límit provocada per una nova visita de l'amo de la masia. Per primer cop, tothom es posarà en contra de l'Àngel.
I per afegir-hi més tensió, a la masia comença a planar l'ombra de l'adulteri. El Fèlix està enamorat, ha trobat una femella que li proporciona tot allò que la Carme no li pot donar i d'aquest flirteig se'n parlarà molt. I qui també està enamorat és el Pere, el venedor ambulant, que visitarà la masia per demanar la mà d'una donzella que ja té pretendent.
I enmig de tot això, els masovers viuran la seva experiència més intensa fins ara: el part de la truja farà que les emocions s'intensifiquin com mai.
