L'Andrea troba una foto d'en Jaume de jove amb una noia que porta una arracada igual que una de trobada a la fossa, un objecte que no encaixa amb l'època de postguerra. La noia de la foto resulta ser una jove belga, Zoé Goossens, oficialment desapareguda a l'Índia, membre d'una comuna hippy que es va establir al poble. L'Andrea descobreix que l'Àngel, amic de la Joana, també n'havia format part.
En Jaume s'assabenta que li imputen l'homicidi d'en David. Ara, acorralat, vol incriminar l'Àngel. Mentrestant, seguint les pistes de les gravacions de l'avi, la Joana troba uns papers que confirmen que la finca de l'Àngel era de la seva família. En vol demanar explicacions a l'Àngel però en Jaume apareix per venjar-se per la mort de la Zoé. L'Andrea intenta arribar a temps per evitar la desgràcia fruit del dolor i el ressentiment acumulat durant tants anys.
