La família Pinto no sap on és la filla. A "Rational Geographic" veurem per què als humans els agrada pujar vídeos a internet. Ens vendran un potent llevataques a "Compra-t'ho ara". Els 3 humans més preparats de la Terra descobreixen el planeta Delmac. El senyor Culpable va cometre un crim mentre participava en un programa de televisió. DJ Pokito es posiciona en contra de les drogues. Rossita traurà la carta del cap rapat. En Luciel curarà un cec. String cantarà als nens esclaus. El DrX parlarà dels objectes sexuals. La tensió augmenta entre Guy i Doll i a "Es lloga habitació" reben la visita d'Indiana Jones.
