En Hiro ha quedat amb una noia que li agrada. Però també ha intercanviat el seu aspecte amb un "invizimal" durant una missió. Així que és en Sam qui va a la cita disfressat amb una projecció hologràfica d'en Hiro. Mentrestant, en Hiro "invizimal" intenta donar-li consells sobre com pot impressionar la noia.
