Un bon dia, i per accident, l'Horaci i la Sedna descobreixen un gran tresor dins d'una mina abandonada. La sorpresa, però, serà que el propietari de totes aquelles riqueses és el Hans! El Hans, el seu amic, és un pirata?