L'Horaci ha trobat una àliga malferida. L'endemà, l'àliga mor. "I què passa, quan algú mor?", es pregunta ell. I si, com creuen els inuits, l'esperit de l'àliga s'ha reencarnat en un altre ésser viu?