Míster Rúdolf està decidit a acabar amb tot el corall del fons marí del Mar del Nord. En vol fer botons i vendre'ls a preu d'or! Però l'Horaci i la Sedna no l'hi pensen permetre, així que s'enfilen al seu submarí... i són descoberts!