El Gos Pudent vol regalar un patinet ele?ctric al Caniche per al seu aniversari. El Gat Xafat es pregunta com s'ho faran per reunir els 1.000 euros que val aquest artefacte... i e?s que la seva fortuna es resumeix en una moneda de 10 ce?ntims.