El Gos Pudent troba entre les escombraries un dispositiu visualitzador View-Master. Les imatges de pirates que veu al dispositiu l'impressionen tant que no para de somiar-hi despert. Al seu costat, el Vivi i Mimi tenen la intencio? d'atracar una joieria. Per fer-ho, primer atraquen una botiga de pales i despre?s una botiga de maletes. El Gos Pudent esta? convenc?ut que so?n pirates i els vol ajudar a trobar el tresor...
