En Dudd passeja per un carrer de la ciutat ple de botigues, quan de sobte s'atura davant l'aparador d'una botiga de llibres. Veiem un llibre amb un barret de xef i un plat amb un bistec a la portada. Ara veiem el mateix llibre d'abans a la cuina dels Glumpers, i en Dudd, amb un barret de xef, anant d'una banda a l'altra seguint les instruccions. Intenta preparar un dels plats del llibre, però com que no té els ingredients que li fan falta, agafa coses semblants que troba per la cuina: en comptes d'una llimona, hi posa un líquid de neteja amb l'adhesiu d'una llimona a l'ampolla. Un cop ha acabat de cuinar, serveix el "dinar" als Glumpers, però ni en Fàbel s'atreveix a tastar-lo. Ho llencen tot a una planta aprofitant que en Dudd no hi és, però de sobte senten un soroll estrany que prové de la planta...
