La fotografia nocturna combina la màgia d'aconseguir fotos sorprenents amb les dificultats tècniques que suposa. En aquest nou episodi, veurem com treballa Mario Rubio, un dels grans experts de l'estat, acompanyant-lo a fer fotos de nit en un balneari abandonat. Seguirem les peripècies de Javi Fernández per fotografiar una geneta, un animal de vida nocturna. Recordarem les fotografies de Josep Comas i Solà, un dels grans astrònoms catalans del segle XX. I acabarem dalt del Pedraforca amb Manel Sòria intentant fotografia les estrelles.
