Dins de la càmera secreta, quan la Sara es disposa a obrir el cofre, en Joseph, el Pep i el Pierre comencen a qüestionar-la. Segur que és ella la més adequada? Per què no pot ser un d'ells l'escollit?, es pregunten. Al Jon li sorprèn l'actitud dels seus amics i decideix agafar el cofre amb les seves mans. Aconseguiran els Flying Squirrels mantenir-se units per complir el seu destí?
