Si ells són els escollits, qui és el cinquè element? I on és la clau?, es pregunten els Flying després de descobrir la història del cofre sagrat. Mentrestant, la Rita Ching descobreix que la cinquena persona de l'antiga fotografia no és el Syd Monk, sinó l'Ana Reed. Tantes preguntes sense resposta porten els nostres herois a tornar a buscar el Mosses en les antigues clavegueres. I aquest cop el Muyi San hi va amb ells. Aconseguiran fer parlar l'ermità?
