En aquest capítol encetem una nova ruta d'estiu amb la Gemma Puig. Anirem a la platja de Sant Pere Pescador per fer-hi un esport molt nou, el sup. També anirem a la cala Colip de Cadaqués per descobrir els tresors que s'amaguen al fons del mar.